金型20は、モータ用コア(ティース11)の外周にインシュレータ12を形成するもので、スライドコア23Sを具える。例文帳に追加

The die 20 is for forming the insulator 12 on the outer periphery of the motor core (teeth 11) and is equipped with the slide cores 23S. - 特許庁

簡単な構成によって、保持リングからの面圧によるコアティースの損傷を低減する回転電機および回転電機のステータの提供。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine and a stator of the rotary electric machine reducing damage of a core tooth caused by surface pressure from a holding ring with a simple constitution. - 特許庁

上側インシュレータ３０１、下側インシュレータ３０２をコアティース１２の両端面に相対して装着している。例文帳に追加

An upper-side insulator 301 and a lower-side insulator 302 are oppositely held to both end faces of core teeth 12. - 特許庁

周方向に配置される複数のステータコアティースと、このステータコアティースそれぞれの側面に近接して巻回されるコイルと、このコイルに接する冷媒管と、を備える交流モータにおいて、この交流モータを効率よく冷却してモータの出力効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve output efficiency of motors by efficiently cooling AC motors in the AC motors including a plurality of stator core teeth disposed circumferentially, coils wound close to side faces of the respective stator core teeth, and refrigerant pipes abutting on the coils. - 特許庁

コアティースから凹状の溝を廃止し、ボビンの長手方向の鍔部を使用して位置決め、脱落固定をすることができるＡＣモータの電機子を提供する。例文帳に追加

To provide an armature of an AC motor that is eliminated in a recessed groove from core teeth, can position bobbins by using flanges in the longitudinal direction of the bobbins, and can fix them without causing falling. - 特許庁

コアのコアティース部の回りに巻線を巻回することにより巻線部を形成するとき、絶縁部材がコアの周方向において移動することを抑えるのに有利な回転機器を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary apparatus which is advantageous for limiting movement of an insulating member in the circumferential direction of a core when a winding portion is formed by winding a wire around the core tooth portion of a core. - 特許庁

コアティース６ａに挿入した少なくとも２個以上の隣り合うボビン４の鍔部に嵌合し、ボビン４同士を位置決め固定させるサポート部品７を設ける。例文帳に追加

A support part 7 is provided which is engaged with the flanges of at least the two or more adjacent bobbins 4 that are inserted into the core teeth 6a and positions the bobbins 4 and fixes them. - 特許庁