アルコール料作物の英語

アルコール製造工程上含まれる作物由来の匂い、更には、アルコール飲料から揮発してくるエタノール臭を抑制する作用のある有効成分である非重合体カテキン類を多く含有し、更にアルコール飲料中でも含有する非重合体カテキン類の安定性に優れた清澄な容器詰アルコール飲料の提供。例文帳に追加

To obtain a packaged clear alcoholic beverage rich containing non-polymer catechins being an active ingredient having inhibitory action on smells derived from crops contained in an alcohol production process and on an ethanol smell volatilizing from an alcoholic beverage and having excellent stability of non-polymer catechins even in an alcoholic beverage. - 特許庁

穀類、芋類、果実、ハーブ類、木材、固形状乳製品若しくは糖類原料作物またはそれらの加工品からなる固体原料を、少量のアルコール存在下で水蒸気蒸留することを特徴とする蒸留酒の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a distilled liquor comprises subjecting a solid raw material composed of grains, potatoes, fruits, herbs, lumbers, solid dairy products, saccharide raw material crops or their processed products to steam distillation in the presence of a small amount of an alcohol. - 特許庁

有機性廃棄物またはアルコール原料作物等の有機物を再利用可能な物質に変換する一連の処理過程を、密閉型発酵乾燥槽を用いて効率的に実施するための発酵蒸留乾燥システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for fermentation, distillation and drying, with which a series of treatment process for converting an organic substance such as an organic waste, a raw material crop for alcohol, etc., into a reusable substance is efficiently carried out by using a closed type fermentation and drying tank. - 特許庁