公害税の英語

4 ．公害防止税制【税制】例文帳に追加

4. Anti-pollution tax system (taxation scheme)発音を聞く  - 経済産業省

公害防止税制は、中小企業者の公害防止対策に対する取組を支援するため、公害防止設備についての固定資産税の課税標準の特例、及び、公害防止用設備を取得した場合の特別償却等の措置を講じるものである。例文帳に追加

The tax measures provided to support anti-pollution initiatives undertaken by SMEs included the special exemption of anti-pollution equipment from the tax base for fixed asset tax, and special depreciation for acquisitions of anti-pollution equipment.発音を聞く  - 経済産業省

中小企業者の公害防止対策に対する取組を支援するため、平成24 年度税制改正により、対象設備・特例率を見直した上で、本税制措置を引き続き実施する。（継続）（p.225参照）例文帳に追加

This tax measure will be maintained, further to revision of the types of equipment covered and special exemption rates under revisions to the tax system in 2012, in order to support anti-pollution initiatives undertaken by SMEs. (Continuation) (See p. 217.)発音を聞く  - 経済産業省