サントリーの英語

サントリーはハーフタイム前に６点差まで追い上げた。例文帳に追加

Suntory narrowed the gap to six points before the break.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サントリーミュージアム(大坂),上野の森美術館(東京)を巡回例文帳に追加

Visited Suntory Museum (Osaka) and the Ueno Royal Museum (Tokyo) on tour発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は日本のトップリーグのサントリーサンゴリアスでプレーしている。例文帳に追加

Now Hatakeyama plays for Suntory Sungoliath in Japan's Top League. - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、「第三のビール」の最後発としてサントリーが2005年7月26日に「キレ味<生>」を発売した。例文帳に追加

In addition, Suntory at last began selling 'Kireaji nama' as one of 'the third beers' on July 26, 2005.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サントリー「キレ味<生>」および「ジョッキ<生>」（オリジナル）は「とうもろこし」を使用している。例文帳に追加

Suntory's 'Kireaji nama' and 'Jokki nama' (original), contain 'corn.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年、サントリーは新ブランド『BOSSコーヒー』の開発にあたって徹底的な消費者調査を行う。例文帳に追加

In 1992, Suntory conducted a full-scale consumer survey before their development of a new brand "BOSS coffee."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてはサントリーの工場が隣接するためにより大規模な側線が存在した。例文帳に追加

Adjacent to Yamazaki Station is a Suntory distillery, and once there existed side tracks of a larger scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、サントリー山崎蒸溜所は大阪府島本町に所在し、本町には所在しない。例文帳に追加

Suntory Yamazaki Distillery, however, is located in Shimamoto-cho, Osaka Prefecture, not in Oyamazaki-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス