ヘアークラックの英語

壁紙を施工する際に、下地をひろわず容易な施工ができ、下地の継ぎ目をひろわずヘアークラックが入りにくく、また施工時に容易に貼りなおしができる粘着壁紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive wallpaper enabling easy pasting of the wallpaper without peeling a substrate, free from peeling of joint part of the substrate to prevent hair cracking and easily retackable in application work. - 特許庁

壁紙を施工する際に、下地をひろわず容易な施工ができ、下地の継ぎ目をひろわずヘアークラックが入りにくく、また施工時に容易に貼りなおしができる粘着壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive wallpaper enabling easy pasting of the wallpaper without peeling a substrate, and free from peeling of a joint part of the substrate to prevent a hair cracking in applying the wallpaper, and capable of easily resticking in an application work. - 特許庁

この温度ゆらぎ場１２に、例えば、ステンレス、インコネル等の金属を主成分とする膜フィルタ素材８をサポート９により設置し、膜フィルタ素材８に高サイクル熱疲労に起因する金属面に生ずる複数の微小な貫通クラック（ヘアークラック）を発生させる。例文帳に追加

The membrane filter raw material 8 having metal, such as stainless steel and Inconel(R) for example, as a main component is installed in the temperature fluctuation place 12 by a support 9, and a plurality of fine penetration cracks (hair cracks) generated on the metal surface caused by high cycle thermal fatigue are generated on the membrane filter raw material 8. - 特許庁