ホンダワラ属の英語

ヒジキ（鹿尾菜、羊栖菜、学名：Sargassumfusiforme、シノニム：Hizikiafusiformis）は、褐藻類ホンダワラ科ホンダワラ属の海藻の一種である。例文帳に追加

Hijiki (scientific name: Sargassum fusiforme, synonym: Hizikia fusiformis) is a kind of seaweed of the Class Phaeophyceae Family Sargassaceae Genus Sargassum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒジキは、ヒジキ属Hizikiaに含められていたが、吉田（2001）による分子系統学的研究からホンダワラ属（Sargassum）に含められた。例文帳に追加

Hijiki used to be included in the Genus Hizikia, but is currently included in Genus Sargassum as a result of the Molecular Phylogeny conducted by Yoshida (2001).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホンダワラ属の海藻が密集した西インド諸島からアゾレス諸島までの北大西洋の広大な領域例文帳に追加

a vast area of the North Atlantic from the West Indies to the Azores that is dense with gulfweed発音を聞く  - 日本語WordNet

優れた毛乳頭細胞増殖活性を有するヒバマタ目ホンダワラ科ホンダワラ属の海藻であるオオバモク（Sargassum ringgoldianum）抽出物を有効成分として配合することにより優れた養毛・育毛効果と高い安全性を有する養毛・育毛料の提供が可能である。例文帳に追加

This hair-restoring and growing agent having excellent hair-restoring and growing effect and high safety is produced by compounding an extract of Sargassum ringgoldianum which is a seaweed belonging to the genus Sargassum, family Sargassaceae, order Fucales, and having excellent hair papilla cell growth promoting activity. - 特許庁

動植物抽出成分と、油性成分と、アオサ科、オゴノリ科、テングサ科、ミリン科、コンブ科、アイヌワカメ科、ホンダワラ科、ヒバマタ科、フノリ科、ヒトエグサ科、ミル科、ウシケノリ科、スギノリ科、カギノリ科、イバラノリ科、ナガマツモ科、モヅク科、ダービリア科、レッソニア科およびダルス科に属する海藻の抽出物から選択される少なくとも１種とを必須の成分として含有する。例文帳に追加

This skin-applying agent composition contains an extracted component from an animal or a plant, an oily component and at least one kind selected from the extracted materials of algae belonging to Ulvacae, Gracilaviaceae, Gelidaceae, Solieriaceae, Laminariaceae, Alaria praelonga, Genus Sargassum, Fucaceae, Endocladiaceae, Genus Asparagopsis hamifera, Hypneaceae, Chordariaceae, Spermatochnaceae, and Rhodymeniaceae as an indispensable component. - 特許庁