ボリュームからの独立の英語

システム管理サーバは、それらの情報からＤＢのデータ構造を把握し、それぞれ独立にデータ記憶用の仮想ボリュームを作成する指示をバーチャリゼーション機器に送り、必要に応じて仮想ボリュームに対して機能の設定を指示する。例文帳に追加

The system management server grasps the data structure of the DB from the information, and transmits an instruction to independently prepare a virtual volume for data storage to virtualization equipment, and instructs the setting of the functions for the virtual volume as necessary. - 特許庁

複数の独立に規定したボリュームから同時にデータ収集する一方で、磁化プリパレーションと該収集のうちのデータ収集部分の両方の間で最適化した磁場均一性を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneous data acquisition from more than one independently prescribed volume while optimized field uniformity is provided between both the magnetization preparation and data acquisition parts of the acquisition. - 特許庁

この三次元ボクセルにボリュームレンダリングなどの三次元画像化処理を行うことによって，二次元画豫データを使用せずに投影データから直接再構成した三次元データを使用して三次元画像を作成・表示する独立した三次元画像表示装置を実現した。例文帳に追加

By performing three-dimensional imaging processing such as volume rendering on the three dimensional voxel, the independent three-dimensional imaging display equipment is provided that prepares and displays three-dimensional images using three-dimensional data directly reconstructed from projection data without using two-dimensional data. - 特許庁