ポイント・カードの英語

ポイント・カード・リード／ライト抽選装置（２０）は、ポイント・カード（１０）との近距離無線通信時に、ポイント・カード管理サーバ（３０）に対して福引抽選処理を要求し、ポイント・カード管理サーバ（３０）は福引抽選プログラムを実行し福引抽選処理を行い、その抽選結果をポイント・カード・リード／ライト抽選装置（２０）に通知する。例文帳に追加

A point card read/write lottery device (20) requests lottery processing to a point card management server (30) in the case of short-range radio communication with a point card (10), and the point card management server (30) executes the lottery program, and executes the lottery processing, and notifies the lottery result to the point card read/write lottery device (20). - 特許庁

ポイント・カード・リード／ライト抽選装置（２０）は、通知された抽選結果に応じたポイント還元率でポイント・カード（１０）との近距離無線を行い、サービス提供時のポイント還元処理を行い、該ポイント還元処理を行った際のポイント情報を基に、ポイント・カード（１０）に記録されたポイント情報を更新する。例文帳に追加

The point card read/write lottery device (20) executes short-range radio communication with a point card (10) by a point return ratio corresponding to the notified lottery result, and executes point return processing at the time of providing a service, and updates point information recorded in the point card (10) based on the point information at the time of executing the point return processing. - 特許庁

非決済系カードは、免許証、健康保険証、ポイント・カード、企業ＩＤカード等であり、銀行口座番号に無関係のカードであるから、利用者が安心して使用できる。例文帳に追加

The account non-settled card is a driving license, a health insurance card, a point card or a enterprise ID card and is not related to the account number of bank so that the user can use the card at ease. - 特許庁