受水槽１に地下水や水道水等の水を給水して溜め、受水槽１に溜めた水を受水槽１からポンプ２にて施設に供給する水の供給方法である。例文帳に追加

In the method for supplying water, water such as groundwater or city water is supplied to the water tank 1 to be stored there, and the water stored in the water tank 1 is supplied to facilities by a pump 2. - 特許庁

歯治療時の切削治療などで生じる貴金属の回収を可能とし且つ浄化装置や下水処理施設などの処理負担を軽減する環境に優しい歯治療汚物処理システムおよびヘドロ溜め層値を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an environment-friendly dental therapeutic waste disposal system and a sludge reservoir device, which enable recovery of noble metals from a cutting treatment at the time of dental treatment etc., and mitigate processing burdens, on a purge, a sewage treatment equipment, or the like. - 特許庁