二業の英語

二　業務及び財産の状況に関する申告書例文帳に追加

(ii) A written statement on the status of his/her practice and assets.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　業務運営の効率化に関する目標を達成するためとるべき措置例文帳に追加

(ii) Measures to be taken to achieve objectives concerning the efficiency of business operations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　業務を怠り、又は前条の規定に違反した場合例文帳に追加

(ii) When he neglects his duties or infringes the provision of the preceding Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　業務提供誘引販売取引に係る業務の提供を行う者例文帳に追加

(ii) a person who makes the business available in relation to Business Opportunity Related Sales Transactions; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　業務の停止の処分を受け、その停止の期間を経過しない者例文帳に追加

(ii) A person who is subject to the disciplinary action ordering a suspension of operations and for whom the period of such suspension has not yet elapsed; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　業務に用いる設備、作業場及び保管施設その他の施設に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters regarding facilities, working areas, storage facilities and other facilities used for the service発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　業として公衆からの求めに応じて技術的保護手段の回避を行つた者例文帳に追加

(ii) a person who, as a business, circumvents technological protection measures in response to a request from the public;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　業務の内容及び方法として内閣府令で定めるものを記載した書類その他内閣府令で定める書類例文帳に追加

(ii) a document that contains contents and methods of business specified by a Cabinet Office Ordinance and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム