二次的ストレスの英語

トランスの二次巻線端子と高圧回路パターンとの接続部に機械的ストレスがかかることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent application of mechanical stress to a connecting portion between a secondary coil terminal of a transformer and a high voltage circuit pattern. - 特許庁

コールセンタにおいて，顧客の発話による一次オペレータのストレスを軽減し，二次オペレータへの受付切替を客観的かつ自動的に行えるようにする。例文帳に追加

To perform reception switching to a second operator objectively and automatically by reducing stress of a first operator caused by speech of a customer at a call center. - 特許庁

長円形の電極群を備えた非水電解質二次電池において、充放電時に電極群の積層構造が露出している面の長軸方向に繰り返し発生するストレスに起因する電極の変形を抑制し、寿命性能と信頼性の低下を効果的に抑制する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery provided with an ellipsoidal electrode group restraining deformation of an electrode caused by a stress repeatedly generated when charging and discharging in a direction of long axis of a face on which a lamination structure of the electrode group is exposed, effectively restraining lowering of life property and reliability. - 特許庁

長円形電極群を備えた非水電解液二次電池において、充放電時に電極群の積層構造が露出している面の短軸方向に繰り返し発生するストレスに起因する不均一かつ加速的な劣化を抑制して、電池の寿命性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the service life performance of a battery, by suppressing non-uniform and accelerative deterioration caused by stress generated repeatedly in the short-axis direction of the surface, where a laminated structure of an electrode group is exposed during charging and discharging, in a non-aqueous electrolyte secondary battery provided with elliptical electrode groups. - 特許庁