亜基節の英語

処理水の亜硝酸イオン濃度を測定し、この測定値に基づいて反応槽１に流入する原水の流入量を調節する。例文帳に追加

The concentration of nitrous ions of treated water is measured and the inflow amount of the raw water flowing in a reaction tank 1 is regulated on the basis of the measured value. - 特許庁

反応槽１の原水流入口付近の亜硝酸イオン濃度を測定し、この測定値に基づいて反応槽１に流入する原水の流入量、或いは原水を希釈する希釈水の供給量を調節する。例文帳に追加

The amount of raw water flowing into a reaction vessel 1 or the amount of dilution water diluting the raw water is adjusted on the basis of a measured value by measuring the concentration of the nitrite ion in the vicinity of a raw water flowing-in port of the reaction vessel 1. - 特許庁

更に、硝酸塩類及び亜硝酸塩類（すなわちＮＯ_ｘ）の流出濃度の測定と、供給されるメタノールの前記基準量を調節するために流出濃度を適宜利用して、フィードフォワード制御ループおよびフィードバック制御ループを構成する。例文帳に追加

In addition, the measurement of effluent concentrations of nitrates and nitrites (i.e., NO_x), and the suitable use of the effluent concentrations to adjust the nominal amount of methanol being provided configure a feed forward control loop and a feed back control loop. - 特許庁