仕上塗膜層の英語

本発明の塗装鋼板は、鋼板の表面に下塗り塗膜、中塗り塗膜および上塗り塗膜が順次積層されている、３コート仕様の塗装鋼板である。例文帳に追加

This coated steel sheet is the three-coat specification coated steel sheet wherein an undercoating film, an intermediate coating film and a top coating film are successively laminated on a surface of the steel sheet. - 特許庁

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、電着塗膜に対する下地隠蔽性を向上させて、優れた仕上がり外観を有する積層塗膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which fitness and reversal on the interface between coating film layers are controlled, base hiding properties to a coating film by electrodeposition coating are improved and a multilayer coating film having excellent finished appearance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process. - 特許庁

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、優れた仕上がり外観を有し、更に、耐チッピング性等の塗膜物性にも優れた積層塗膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a multilayer coating film having excellent finished appearance and excellent also in physical properties such as chipping resistance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process. - 特許庁