作業放棄の英語

更に、管制室へスタッフの作業放棄が登録されている場合（Ｓ４のＹＥＳ）、管制室の制御部は、該スタッフが放棄した作業の確認と他のスタッフへの割り当てを行う作業放棄確認処理を行う（Ｓ５）。例文帳に追加

Furthermore, when the operation abandonment of the staff is registered in the control room (S4: YES), the control part of the control room performs operation abandonment confirmation processing to confirm the operation abandoned by the staff, and to assign the operation to another staff (S5). - 特許庁

パチンコ遊技機の釘調整時において、その釘調整作業が未完の状態で終了或いは放棄される事態を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent nail adjustment work from being finished or abandoned in an uncompleted state in adjusting the nails for a Pachinko game machine. - 特許庁

製造時における作業者の健康管理や作業場の環境安全対策などのための設備投資が不要であり、また、放棄や放置による環境汚染の発生を防止できる、擬餌を提供すること。例文帳に追加

To provide a lure, by which health control of workers in production and equipment investment for environmental safety measure are made unnecessary, capable of preventing the occurrence of environmental pollution due to discarding or leaving. - 特許庁

不要となり放棄されたＯＦケーブルを撤去する際、ＯＦケーブル内から油浸絶縁層を完全且つ確実に離脱させ除去することができ、ＯＦケーブル全体の撤去作業をスムーズに行うことができるＯＦケーブル油浸絶縁層の除去工法とその装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a removal method for an OF cable oil-immersed insulating layer that can completely and surely remove an oil-immersed insulating layer out of an OF cable when removing the OF cable that is no longer used and thrown away, and can smoothly perform the removal work of the whole of the OF cable, and a device for the method. - 特許庁