倍代の英語

安倍氏（阿倍氏）は阿倍比羅夫や阿倍仲麻呂で知られるように大化前代以来の豪族・貴族の家系である。例文帳に追加

The Abe clan (安倍, also written as 阿倍), famed for its members ABE no Hirafu and ABE no Nakamaro, had been a line of local ruling families and nobility since the time preceding the Taika Reforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍氏（平安時代末期～鎌倉時代）例文帳に追加

The Abe Clan (From The End of Heian Period through Kamakura Period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変倍率が、光学変倍に適した変倍率では無い場合では、光学変倍の代わりに、受け取った画像をデジタル変倍する。例文帳に追加

When a magnification rate is not suitable for optical variable magnification, the received image is digitally magnified instead of optical variable magnification. - 特許庁

阿倍氏（あべし、後に安倍氏）は古代日本の豪族に由来する貴族の氏の一つ。例文帳に追加

The Abe clan (the original kanji used for the Abe clan was 阿部氏, later 安倍氏) was one of the nobles derived from Gozoku (local ruling family) of ancient Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「阿倍氏」がいつ頃から「安倍氏」と改めたかには諸説あるが、平安時代初期の延暦〜弘仁年間説が有力であると言われている。例文帳に追加

There are various theories about when '阿倍氏' was altered to '安倍氏,' but the most credible theory is that it happened during Enryaku era through Konin era, which was the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍晴明の14代目の子孫にあたる。例文帳に追加

He was the fourteenth descendant of ABE no Seimei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8代藩主・京極高倍の弟。例文帳に追加

He was the younger brother Takamasu KYOGOKU, the eighth lord of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門家_(安倍氏)36代目当主とされている。例文帳に追加

He was made to the 36th generation household master of the TSUCHIMIKADO family (the Abe clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス