化膿球菌の英語

化膿性感染に対する免疫を得るのに有用なＡ群レンサ球菌（ＧＡＳ）抗原を提供すること。例文帳に追加

To provide a group A Streptcoccal (GAS) antigen useful for obtaining immunity against supprative infection. - 特許庁

エリスロマイシン耐性肺炎球菌及び化膿連鎖球菌に対する強い抗菌力を有する新たなケトライド誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new ketolide derivative having a strong antibacterial activity for erythromycin-resistant pneumococci and Streptococcus pyogenesis. - 特許庁

消化管内菌叢の健全なバランスを崩すことなく、歯周病菌、虫歯菌、化膿連鎖球菌などの口腔有害細菌の増殖を抑制する抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent that can inhibit the oral hazardous bacteria, for example, periodontal disease bacteria, tooth decay bacteria, or Streptococcus pyogenes, from proliferating without disturbance of the sound balance of intestinal flora. - 特許庁

肺炎球菌の自己溶菌酵素（LytA）をコードするlytA遺伝子、インフルエンザ菌の16SｒRNAをコードする遺伝子、化膿レンサ球菌の16SｒRNAをコードする遺伝子、マイコプラズマ ニューモニエの16SｒRNAをコードする遺伝子のそれぞれに由来するプライマーセットを用いて、4種類の呼吸器感染症起因菌を同時に検出する方法およびそのキットを提供する。例文帳に追加

This method for simultaneously detecting four kinds of the pathogenic bacteria for the respiratory tract infection comprises using primer sets originated from a lyt A gene encoding the autolysin (Lyt A) of pneumococcus, a gene encoding the 16Sr RNA of Haemophilus influenzae, a gene encoding the 16Sr RNA of Streptococcus pyogenes, and a gene encoding the 16Sr RNA of Mycoplasma pneumoniae, respectively, and the kit therefor. - 特許庁

用いられる組成物には化膿連鎖球菌から得ることができ、少なくともひとつの保存されたエピトープまたはシステイン・プロテアーゼまたはその断片をコード表現する核酸を含んだ細胞外システイン・プロテアーゼ、またはその断片を含んでいる。例文帳に追加

The used compositions include an extracellular cysteine protease or a fragment thereof, obtainable from Streptococcus pyogenes and containing at least one conserved epitope, or nucleic acid encoding the cysteine protease or fragment thereof. - 特許庁

ヒトの呼吸器感染症の起炎菌、幼児や子供の中耳炎の起炎菌、肺炎球菌（Streptococcus pneumoniae）及びインフルエンザ菌（Haemophilus influenzae）に次ぐ第３の最も代表的な起炎菌、副鼻腔炎、慢性咳、成人の急性喉頭炎、化膿性角膜炎、新生児（neonatorum）の結膜炎、及び免疫不全宿主の侵入性疾病を含む、他の何種類かの感染症にも関連があるモラクセラ（ブランハメラ）カタラーリスのポリペプチド。例文帳に追加

The polypeptide of Moraxella (Branhamella) catarrhalis is related to causes of respiratory tract infections in humans, causes of otitis media in infants and children, and the third most common causes coming after Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae, such as several other types of infection, including sinusitis, persistent cough, acute laryngitis in adults, suppurative keratitis, conjunctivitis neonatorum, and invasive diseases in the immunodeficient host. - 特許庁