唱里の英語

箱根八里（詞・鳥居忱。独唱）例文帳に追加

Hakone Hachiri (a solo piece, lyrics by Makoto TORII)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安里安恒やその弟子の船越義珍はこの説を唱えている。例文帳に追加

This theory was espoused by Anko AZATO and his pupil, Gichin FUNAKOSHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里人は余りにも哀れな物語に、塚を作り、柳を植え、一年目の今日、一周忌の念仏を唱えることにした。例文帳に追加

Hearing this very sad story the villagers built the mound and planted a willow tree, and decided to chant some prayers on this first death anniversary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、徳子は大原の山里で春秋を過ごし、建保元年（1214年）、念仏を唱えながら輔子と阿波内侍に看取られて死去した。例文帳に追加

After that Tokuko spent Spring and Autumn in the mountain village of Ohara, she prayed to Amida Buddha and died in 1214, while Hoshi/Sukeko and Awa no Naishi were looking after her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の代表作である「荒城の月」は、「箱根八里」と並んで文部省編纂の「中学唱歌」に掲載された。例文帳に追加

Kojo no Tsuki' (The Moon over the Deserted Castle), one of his most important pieces, was adopted into the music book compiled by the Ministry of Education for junior high schools, along with another of his songs, 'Hakone Hachiri.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下里村の南方にある空き地にたどり着いたとき、奥平らが主唱して、盟約どおりに頭部を切断しようと巨木に縛めた。例文帳に追加

When they arrived at a vacant lot in the southern part of Shimozato Village, Okuhira and others suggested that they should behead Shimoji according to the covenant, and tied him onto a big tree.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス