大別の英語

専攻する学問によって大別した大学の構成単位例文帳に追加

each college department divided according to the major subject発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらは３つのタイプに大別される。例文帳に追加

These can be classified roughly into three types.発音を聞く  - Tanaka Corpus

像容は8臂像と2臂像の2つに大別される。例文帳に追加

Representations of the goddess are generally classified into those with two arms and those with eight arms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

題名に関しては諸説あり、大別して例文帳に追加

There are various views on the title; They may be broadly classified as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大別して、「和からし（和がらし）」と「洋からし（洋がらし）」がある。例文帳に追加

It's generally categorized as Japanese mustard or plain mustard (Western).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大別して薩摩盲僧と筑前盲僧とがある。例文帳に追加

There were these main types of biwas: the Satsuma moso-biwa and the Chikuzen moso-biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語家の演ずる噺は大別して二種類ある。例文帳に追加

There are roughly two types of stories that a rakugoka performs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材質で大別すると次のようになる。例文帳に追加

A classification by the material are as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス