契約覚書の英語

また、覚書などの契約にともなう関連書類はイメージデータなどとして、契約関連書類データベースに格納される。例文帳に追加

A related document for the contract such as a memorandum is stored in a contract-related document database as image data or the like. - 特許庁

一部の契約条項について合意が成立した時点で覚書を作成し、合意が成立した内容について他の条項に先行して契約を有効とする。例文帳に追加

When agreement is realized on a part of the contract clause, a note is generated and the contract is validated prior to the other clause on a content whose agreement is realized. - 特許庁

インターネット等の安全でないネットワーク上で、複数のユーザが同時にセキュリティを維持したデータ作成、編集、電子署名、電子申請、決裁、覚書、電子契約等の共同作業を可能にする。例文帳に追加

To enable a plurality of users to simultaneously carry out the group work of data generation, data edition, electronic signature, electronic application, settlement, memorandum generation, and electronic contact maintaining security on an unsafe network such as the Internet. - 特許庁