実感するの英語

「実感する」の英語

realize

realizeの発音記号

realizeのニュアンス

「realize」は「実感する」の一つの英訳である。しかし、この単語は主に「理解する」や「認識する」の意味合いが強い。つまり、何かを体験や感覚によってではなく、頭で理解することを指すことが多い。

realizeと一緒に使われやすい単語・表現

「realize」は「that節」や「how」、「what」などと一緒に使われることが多い。例えば、「realize that...（...であることに気づく）」、「realize how...（どの程度...であるかを理解する）」、「realize what...（何が...であるかを理解する）」などの表現がある。

realizeの例文

1. I didn't realize that he was so tall. (彼がそんなに背が高いとは気づかなかった)
2. She realized how important it was to be honest. (彼女は正直であることの重要性を理解した)
3. We need to realize what we have done. (私たちは自分たちが何をしたのかを理解する必要がある)

experience

experienceの発音記号

experienceのニュアンス

「experience」は「実感する」の一つの英訳である。この単語は「経験する」や「体験する」の意味合いが強い。つまり、何かを直接体験すること、またはその結果として得られる感覚や認識を指す。

experienceと一緒に使われやすい単語・表現

「experience」は「a/an + 形容詞 + experience」や「experience + 名詞」などと一緒に使われることが多い。例えば、「experience a great change（大きな変化を経験する）」、「experience difficulties（困難を経験する）」などの表現がある。

experienceの例文

1. I have experienced a great change in my life. (私の人生には大きな変化が訪れた)
2. She experienced difficulties in her career. (彼女は彼女のキャリアで困難を経験した)
3. We need to experience nature to understand its importance. (その重要性を理解するためには、自然を体験する必要がある)

feel

feelの発音記号

feelのニュアンス

「feel」は「実感する」の一つの英訳である。この単語は「感じる」の意味合いが強い。つまり、何かを直接感覚によって認識することを指す。

feelと一緒に使われやすい単語・表現

「feel」は「feel + 形容詞」や「feel like + 動詞の-ing形」などと一緒に使われることが多い。例えば、「feel happy（幸せを感じる）」、「feel like crying（泣きたいと感じる）」などの表現がある。

feelの例文

1. I feel happy when I am with you. (あなたと一緒にいるとき、私は幸せを感じる)
2. She feels like crying when she is sad. (彼女は悲しいときに泣きたいと感じる)
3. We need to feel the pain to understand the importance of health. (健康の重要性を理解するためには、痛みを感じる必要がある)