「実感する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は一人でないことを実感する。例文帳に追加

I realize that I am not alone.  - Weblio Email例文集

私は改めて大事なものを実感する。例文帳に追加

I realized something important once again.  - Weblio Email例文集

(他人の体験を)自分の体験のように実感する例文帳に追加

to feel another person's experience as if it were one's own  - EDR日英対訳辞書

分かち合うほうがいいと彼女は実感するようになった例文帳に追加

She has come to realize that it's better to share. - Eゲイト英和辞典

―生活の実感を詠い人の在り方に迫ろうとする歌例文帳に追加

Poems composed about life and its meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裕は初めて家族のきずなの大切さを実感する。例文帳に追加

For the first time, Hiroshi realizes the importance of family ties.  - 浜島書店 Catch a Wave

グラヴィティルールを実感するゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB FEELING GRAVITY RULE - 特許庁

現実感の高い仮想世界を体験者に提供する。例文帳に追加

To provide an experiencing person with a virtual world having high sense of reality. - 特許庁

サッカーゲームに対する現実感を高める。例文帳に追加

To increase actuality sense for a soccer game. - 特許庁

仮想現実感の生成を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate generation of feelings of virtual reality. - 特許庁

歯間部の最奥部まで良好に清掃することができると共に、刷掃実感及び挿入実感に優れる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which can well clean up the deepst part of an interdentium and gives a bushing and insertion feeling. - 特許庁

マーカーを用いることなく、違和感のない拡張現実感を提供することが可能な拡張現実感提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an augmented reality providing device capable of providing augmented reality with no sense of incongruity, without using a marker. - 特許庁

複合現実感システムの実現や、システムの変更への対応をより容易にするための複合現実感情報生成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mixed reality information generation method for further facilitating achievement of a mixed reality system or coping with a change of the system. - 特許庁

これによって顧客のメンテナンスの必要性を実感が増加するだろう。例文帳に追加

This increases customers' awareness of maintenance needs.  - Weblio Email例文集

ユーザが視聴した実感のある番組の視聴履歴を記録する。例文帳に追加

To record a history of view of programs having actual sensation that a user has viewed. - 特許庁

これによって、より現実感のある音像を提供することができる。例文帳に追加

Thus, a sound image having more reality can be provided. - 特許庁

現実感及び緊迫感が得られるビデオゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a video game by which reality and tension are obtained. - 特許庁

主人公キャラクタと一体感を実感することができる。例文帳に追加

The player can realize the feeling of unity with the hero character. - 特許庁

顧客が割引情報の使用実感を得ることができるようにすること。例文帳に追加

To enable a customer to have the feeling of reality of use of discount information. - 特許庁

スポーツを小規模施設によって、充分な実感をもって体感する。例文帳に追加

To bodily feel sports with full realization by small-scale facilities. - 特許庁

ディスプレイ表示だけによる実感のなさを補い、伝票処理に実感を持たせることができる電子伝票システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic slip system capable of making slip processing have a realistic feeling by compensating no realistic feeling resulting from only display representation. - 特許庁

仮想現実感装置、複合現実感装置等で使用される手の位置姿勢センサとスピーカとを好適な状態で手に取付けられるようにする。例文帳に追加

To mount a hand position attitude sensor and a speaker to be used for a virtual reality device and a composite reality device on a hand in a suitable state. - 特許庁

実際の麻雀で実感できる喜怒哀楽を凌駕する麻雀ゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong game apparatus that exceeds emotion felt when playing an actual mahjong game. - 特許庁

ユーザに与える現実感を向上することができる仮想コミュニケーションシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a virtual communication system capable of giving a user an increased sense of reality. - 特許庁

体験者に対して不具合なく複合現実感を提示すると同時に、複合現実感体験者以外の観客に対しても、体験者が得ている複合現実感に関するより多くの情報を提示して、その情報を体験者と観客とが共有する。例文帳に追加

To enable both an experiencing person and spectators to share information by presenting a compound realistic image to the experiencing person without failure and simultaneously presenting more information about the compound realistic image that experiencing person obtains to the spectators other than the experiencing person. - 特許庁

刷毛の歯間部進入性に優れ、かつ、刷掃実感の高い歯ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a toothbrush capable of entering its brush between teeth excellently and offering a high brooming feeling. - 特許庁

複合現実感のコンテンツを多様な手段でこのコンテンツの購入者に対して提供すること。例文帳に追加

To provide composite realistic contents for content purchasers by using various means. - 特許庁

プレイヤ自身が戦闘に参加しているような実感を与えることができるビデオゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a video game that can give a player a sensation of actual participation to a combat. - 特許庁

複合現実感技術による画像生成方法において、データベースの構築を高速にする。例文帳に追加

To achieve the high speed construction of a database in an image generation method by a mixed reality technology. - 特許庁

拡張現実感技術において合成画像をより現実味を増して表示する。例文帳に追加

To display a composite image with more reality in an augmented reality technology. - 特許庁

現実感があり且つ明るい観察像を得ることができる天体望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an astronomical telescope which has the feel of reality and with which bright observation images are obtainable. - 特許庁

現実感のある３次元画像の表示を行うことができる３次元画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional (3D) image display device capable of displaying a 3D image having reality. - 特許庁

処理負荷を軽減しつつ現実感の高い照明光の画像を生成する。例文帳に追加

To generate an image of illuminating light with high sense of reality while reducing a processing load. - 特許庁

拡張現実感技術において合成画像をより現実味を増して表示する。例文帳に追加

To display a composite image with more reality in an augmented reality technology. - 特許庁

また、平面的な動きをするものよりも現実感があり、対話を行いやすくなる。例文帳に追加

There is reality as compared with plane movement, and it becomes easy to talk. - 特許庁

多くのユーザが良好な装着感と外れにくさとを実感できるヘッドホンを提供する。例文帳に追加

To provide a headphone which enables many users to achieve an excellent wearing feeling and which makes the headphone hard to be detached. - 特許庁

これにより、視聴者は、臨場感溢れる汽笛の音像を実感することができる。例文帳に追加

Thus, a viewer can actually feel a sound image of a steam whistle with overflowing presence. - 特許庁

これにより、遊技者に対して、有利な状態へ移行することを、実感させることができる。例文帳に追加

Thereby, the player can realize that the routine migrates to the state advantageous to the player. - 特許庁

キャリブレーションが少なく、且つ位置ずれも少ない複合現実感提示システムを提案する。例文帳に追加

To provide a composite actual feeling presentation system with less calibration and less position deviation. - 特許庁

現実感の高い模擬手術を提供し、高度な手術の模擬訓練を可能とする。例文帳に追加

To provide a simulated operation having high sense of reality which permits a simulation training of a high-level operation. - 特許庁

キャラクタがゲーム世界を移動する際に、プレイヤにゲーム世界の移動を実感させる。例文帳に追加

To enable a player to really feel the movement of a game world when a character moves in the game world. - 特許庁

より現実感の高い表現ができる画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing program and an image processing apparatus capable of achieving a more realistic expression. - 特許庁

複合現実感を体感中であっても、仮想物体を容易に選択、操作可能とする。例文帳に追加

To easily select and operate a virtual object during sensing mixed sense of reality. - 特許庁

操作装置を動かしてゲーム操作を行うゲームにおいて、より現実感のあるゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a game giving a sense of reality wherein operation of the game is performed by moving a controller device. - 特許庁

運転者に走行状態を的確に実感させることができる電気自動車等を提供する。例文帳に追加

To provide an electric car or the like enabling a driver to precisely realize a traveling state. - 特許庁