小字の英語

〒618-0071京都府乙訓郡大山崎町大山崎小字龍光56番地例文帳に追加

56 Oyamazaki Koaza Ryuko, Oyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto Prefecture. 618-0071発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その昔、仙台藩の足軽たちがこの地で弁当を広げたことから、その地名（小字）となった。例文帳に追加

The place-name (koaza: small administrative unit of a village) originated because ashigaru (common foot soldier) of the Sendai Domain had bento there a long time ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津簡易裁判所京都府相楽郡木津町大字木津小字南垣外110例文帳に追加

Kizu Summary Court - located at 110, Koaza Minamigaito, Oaza Kizu, Kizu-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に遺跡の名称は、その所在地の大字（おおあざ）や小字（こあざ）を付けることを原則にしている。例文帳に追加

Essentially, the remains are named after oaza (an administrative unit) or koaza (small administrative unit of a village) of the location.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銭文の変化による手代わりが存在し「大字」、「小字」および文字の太い「肥字」が知られる。例文帳に追加

There are some versions with differences in senbun, and 'daiji' (big letter), 'shoji' (small letter) and 'hiji' (thick letter) are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本社は京都府舞鶴市大字喜多小字新宮1048番地27、登記の本店は大阪府大阪市淀川区野中北一丁目2番15号（大タク内）。例文帳に追加

The head office is located at 1048-27 Shingu, Kita, Maizuru City, Kyoto Prefecture, and on the registration paper the address of the head office is Daitaku Corporation nai 1-2-15 Nonakakita, Yodogawa Ward, Osaka City, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助詞なども含めてすべて大字で書かれる宣命大書体と、上述のように助詞などを小字で書き分ける宣命小書体である。例文帳に追加

Senmyo Daishotai in which all words including postpositional particles, and so on, are written in large characters, and Senmyo Shoshotai in which postpositional particles, and so on, are differently written in smaller characters as described above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、崇峻陵は、倉梯柴垣宮の旧地と伝えられてきた小字「天皇屋敷」に桜井市倉橋にある。例文帳に追加

Now, Sushun Mausoleum is located in a koaza (small administrative unit) called 'Tenno Yashiki' (Emperor's residence) which has been said to be the former property of the palace of Shibakaki at Kurahashi in Kurahashi, Sakurai City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス