年度事業概況書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英和生命保険用語辞典での「年度事業概況書」の英訳

年度事業概況書

annual summary

出典元索引ランキング

「年度事業概況書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

一　前事業年度の事業概況報告書及び当該事業年度の事業計画書例文帳に追加

(i) the business summary report for the previous business year and the business plan for the current business year;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

一前事業年度の事業概況報告書及び当該事業年度の事業計画書例文帳に追加

(i) The business summary report for the previous business year and the business plan for the current business year発音を聞く - 経済産業省

第五十五条　日本銀行は、各事業年度に係る財務諸表について第五十二条第一項の承認を受けたときは、遅滞なく、当該事業年度に係る業務概況書を作成し、これを当該財務諸表及び当該事業年度の決算報告書とともに公表しなければならない。例文帳に追加

Article 55 When having received the approval regarding financial statements for each business year as prescribed in Article 52, paragraph 1, the Bank of Japan shall prepare, without delay, an outline of its business operations for the business year and make it public along with the said financial statements and a statement of accounts for the said business year.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第十九条　新法第五十一条から第五十三条まで及び第五十五条の規定は、施行日以後に開始する事業年度に係る経費の予算、決算に関する書類、剰余金の処分及び業務概況書の公表について適用し、施行日前に開始した事業年度に係る予算、決算に関する書類、剰余金の処分及び事業の概況の公告については、なお従前の例による。例文帳に追加

Article 19 (1) The provisions of Articles 51 through 53 and Article 55 of the New Act shall apply to the publication of the budget for expenses, settlement-related documents, appropriation of surplus, and outline of business operations pertaining to the business year which starts on or after the day of enforcement, and with regard to the public notice of the budget, settlement-related documents, appropriation of surplus, and the business outlines pertaining to the business year which has started prior to the day of enforcement, the provisions then in force shall remain applicable.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム