我曽の英語

曽我五郎……十郎の弟。例文帳に追加

SOGA no Goro: The younger brother of Juro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金山平三『下曽我の梅林』例文帳に追加

Plum Grove in Shimosoga, Kanagawa by Heizo KANAYAMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の橿原市周辺は蘇我氏ゆかりの地であり、「蘇我」、「曽我」といった地名も残る。例文帳に追加

The place around present-day Kashihara City has connections with the SOGA clan and there are place names such as 'soga' (蘇我) and 'soga' (曽我).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、本外題が『寿曽我対面』という演目を、通常われわれは『吉例寿曽我』、『曽我の対面』、あるいは『対面』などといった通称で呼んでいる。例文帳に追加

For example, the play entitled "Kotobuki Soga no Taimen" is generally called by its nicknames "Kichirei Kotobuki Soga," "Soga no Taimen," and "Taimen."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吉例寿曽我』とも、また略して『曽我の対面』『対面』とも通称される。例文帳に追加

It is also referred to as "Kichirei Kotobuki no Soga," as well as in abbreviated versions "Soga no Taimen" and "Taimen."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒621-0029京都府亀岡市曽我部町穴太宮垣内43例文帳に追加

43 Anao Miyagaichi, Sogabe-cho, Kameoka City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斬合物(夜討曽我、大仏供養、忠信など)例文帳に追加

Kiriai-mono (literally "tale of crossing swords") (such as "Youchi Soga," "Daibutsu kuyo," "Tadanobu")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月28日：曽我の傘焼き（小田原市城前寺）例文帳に追加

May 28: Soga no Kasayaki (literally burning umbrellas) (Jozen-ji Temple, Odawara City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス