明らかに等しいの英語

この決定手段は、明らかに等しい時間における入力信号（Ｓ１、Ｓ１Ａ）の互いに反対の２方向の積分を表す第１の積分信号（Ｓ３、Ｓ３Ａ）を出力する第１の積分手段（８、８Ａ、４０、４１）を含む。例文帳に追加

The determining means comprises first integrating means 8, 8A, 40 and 41 for outputting first integration signals S3 and S3a indicating the integration in two opposite directions of the input signals S1, S1A in the clearly equal time. - 特許庁

副走査方向と副走査方向に対して直角方向のドット間の距離が等しい場合、θ＝４５度としたときの読み取りにおけるドット間の距離は、θ＝９０度の場合に対して長くなることは明らかであり、１つのドットに割り当てられる読み取り画素数が増加し、解像度は向上する。例文帳に追加

When distances between dots in the subscanning direction and dots perpendicular to the subscanning direction are equal, it is clear the distance between dots in reading at θ=45° is longer than the case of θ=90°, the number of read pixels assigned to one dot is increased and a resolution is improved. - 特許庁