意味 | 例文 (40件) |
東夷の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Dongyi
「東夷」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
また、「東夷伝」には次のようにある。例文帳に追加
However, 'The Section on Eastern Barbarians' mentions as follows発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『晋書』四夷傳(東夷条)例文帳に追加
"Jin shu" (History of the Jin Dynasty) shiiden the article of toi; eastern barbarians発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
倭王武は自らを東夷であると認識している。例文帳に追加
This indicates that Waobu recognized himself as an eastern barbarian.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蝦夷の「夷」の字は東方の異民族(東夷)に対する蔑称である。例文帳に追加
The Chinese character "夷" in "蝦夷" is a derogatory term for a different ethnic group (Toi) in the eastern area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『後漢書』「卷八十五東夷列傳第七十五倭人」例文帳に追加
"Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty) `Volume 85 Dong Yi Liezhuan seventy-five Wajin (Japanese people)'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三国志『魏書』巻三〇「烏丸鮮卑東夷伝倭人の条」例文帳に追加
Sangokushi (Annals of the Three Kingdoms) "Gisho" Volume 30 `Karasuma senpi (Xianbei [ancient nomadic tribe of northern Asia]) Dongyi zhuan (the record of the encounters with eastern barbarians) the article of Wajin (Japanese people)'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『隋書』「卷八十一列傳第四十六東夷俀國」例文帳に追加
"Suishu" (the Book of the Sui Dynasty) `Volume 8 Liezhuan the forty sixth toi; eastern barbarians of Wa (Japan)'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「東夷」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
『唐書』卷二百二十列傳第一百四十五東夷日本例文帳に追加
"To-jo" (Book of Tang) Volume 220, Liezhuan 145, Dong yi Japan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『隋書』卷八十一列傳第四十六東夷に以下のような記述がある。例文帳に追加
There is the following description on the eastern barbarians in the 46th of heroes' biographies of the 81st volume of "Zuisho" (the Book of the Sui Dynasty).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「直轄領」と「保護国」とをもつ「東夷の小帝国」と換言しても事実認識に変化はない。例文帳に追加
There is no disparity in saying it as 'a small empire of eastern barbarians' which has 'directly controlled territory' and 'a protected state.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは、「東夷・西戎・南蛮・北狄」と呼ぶ、中華思想の「四夷」をあてはめたためと思われる。例文帳に追加
It is thought that this was an adaptation of the Sinocentrism of 'Shii' (four barbarians), 'toi, seiju, namban and hokuteki.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは、東夷と同じく北方の異民族(狄)に対する蔑称に由来していると考えられている。例文帳に追加
This name is probably derived, like Toi, from a derogatory term used for a different ethnic group (狄) in the northern area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『隋書』「東夷傳俀國傳」は高祖楊堅の問いに遣使が答えた様子を載せている。例文帳に追加
The section called 'the Record of Eastern Barbarians, the Record of Wakoku (Japan)' in "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty) includes a scene between Emperor Wen, who was the founder of the dynasty, and an envoy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下は「魏書」東夷伝の倭人の条(魏志倭人伝)に記述された邪馬台国の概要である。例文帳に追加
The following is the summary of Yamatai as described in the section concerning Wajin in Encounters with Eastern Barbarians of the 'Wei Chih' (Gishiwajinden).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『舊唐書』卷一百九十九上列傳第一百四十九上東夷倭國日本國例文帳に追加
"Kutojo" (Old Tang History) Volume 199, the part 1, Liezhuan 149 the part 1, Dong Yi, Wakoku, Japan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (40件) |
|
東夷のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |