権力の座の英語

彼は登り詰めてやがて権力の座についた.例文帳に追加

He climbed all the way up and finally came to power.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ついに彼女は権力の座を手に入れた。例文帳に追加

Finally she attained a position of power. - Tatoeba例文

ついに彼女は権力の座を手に入れた。例文帳に追加

Finally she attained a position of power.発音を聞く  - Tanaka Corpus

権力の座にいる人間はわれわれを何度も騙してきた。例文帳に追加

The people in power have cheated us a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その独裁者が再び権力の座につくことを人々は恐れた例文帳に追加

People were afraid of the dictator's return to power. - Eゲイト英和辞典

実際には、成り立ての真打よりも、立前座のほうが権力を持つ。例文帳に追加

Tatezenza, in reality, has more power than a new shinuchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で，彼女は熱心に政治活動を続け，次第に権力の座へと上り詰める。例文帳に追加

She also continues to work passionately in politics and gradually rises to power.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

座布団の成立は鎌倉時代ごろまで遡り、江戸時代中期には現在の形となって庶民にも広く普及したものの、古くは権力者や高僧などの権力の象徴として用いられた経緯がある。例文帳に追加

The origin of zabuton dates back to the Kamakura Period, and they became the shape we know today in the middle of the Edo Period when they became widely used among ordinary people, although prior to that they had been symbols of the power of high priests and other powerful people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス