漱石の英語

明治時代には夏目漱石が「漱石日記」に宝積寺について記している。例文帳に追加

In the Meiji period, Soseki NATSUME wrote of Hoshaku-ji Temple in his diary 'Soseki Nikki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山に漱石が居た時に鰻丼を奢ると言って、その代金を漱石に払わせた。例文帳に追加

When Soseki lived in Matsuyama, Shiki invited him out for unadon (a bowl of rice topped with cooked marinated eel) only to have made Soseki pay for it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翻訳では漱石の味は充分には分からない.例文帳に追加

You cannot fully appreciate the writings of Natsume Soseki in translation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

小説と言えば君は漱石の「坊っちゃん」を読んだかね.例文帳に追加

Talking of novels, have you ever read Botchan by Soseki?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

漱石はなかなか手紙を書くのがうまかった.例文帳に追加

Soseki was a good letter‐writer.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

漱石は「吾輩は猫である」で売り出した例文帳に追加

Soseki won a reputation by his “I am a cat”―（通例は他動詞構文にして）―Soseki's “I am a cat” won him a reputation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

漱石は鴎外と同時代の人であった。例文帳に追加

Soseki was a contemporary of Ohgai. - Tatoeba例文

君には第２の漱石になってほしいね。例文帳に追加

I want you to be the next Soseki. - Tatoeba例文