甲板横桁の英語

本発明は、自動車運搬船の車両甲板の桁構造であって、横断面において中央にだけ１本のピラーを設けた構成のものにおいて、横桁の柔構造による局所的応力の集中を避け、応力を全体的に分散して、ラッキング変形に対応でき、また、下層階のクリアハイトを確保することができる車両甲板の桁構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a girder structure for a vehicle deck in a car carrier of such a constitution that a single pillar is provided only at a center in a cross sectional surface capable of avoiding concentration of local stress caused by a flexible structure of a cross girder, totally dispersing the stress, coping with racking deformation, and securing clear height of lower floors. - 特許庁

船体のラッキング変形による損傷を防止し、かつ、横桁の撓みを抑えた自動車運搬船の車両甲板の桁構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the beam structure of a vehicle deck of an automobile carrying vessel capable of preventing the generation of damage by a racking deformation of the hull and capable of restricting the deflection of lateral beams. - 特許庁