粛然との英語

葬儀の間、棺が粛然と置かれる、装飾された棺架例文帳に追加

a decorated bier on which a coffin rests in state during a funeral発音を聞く  - 日本語WordNet

その報せに人々は粛然としてこの詩人の薄幸を嘆いた.例文帳に追加

Struck into silence at the news, people sighed over the sad fate of this poet.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。例文帳に追加

How awful to reflect that what people say of us is true! - Tatoeba例文

人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。例文帳に追加

How awful to reflect that what people say of us is true!発音を聞く  - Tanaka Corpus

その政治は、「嘉保・永長の間、天下粛然」（『本朝世紀』）と評された。例文帳に追加

Such politics were referred to as 'politically-solemn in the Kaho and Eicho eras' (according to "Honcho seiki" (Chronicle of Imperial Reigns)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス