総体輸送の英語

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客に対して移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる安全設備を、意匠性が良く、乗客に危害を及ぼさない、総体的に安全性も高いものを提供する。例文帳に追加

To provide a safety facility favourable in a designing property, harmless to a passenger and high in safety in general which is provided between a moving handrail against the passenger moving in the rising direction by a passenger transporting body and a fixed object such as a ceiling forming a wedge type space in the vicinity of this moving handrail. - 特許庁

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる安全設備に衝突した場合に、この安全設備が破損しにくく、総体的に安全性の高いものを提供する。例文帳に追加

To provide generally high safety equipment, which is hard to break when a passenger moving upward by a passenger transportation body collides with the safety equipment provided between a moving hand rail and a fixed substance such as a ceiling, etc., forming a wedge-shaped space near this moving hand rail. - 特許庁

乗客輸送体により上昇方向に移動する乗客が移動手摺と、この移動手摺に接近して楔状空間を形成する天井等の固定物との間に設けられる安全設備に衝突した場合に、この安全設備の揺れを抑制し、構造的にも破損しにくく、総体的に安全性の高いものを提供する。例文帳に追加

To provide generally high safety equipment, which is restrained from vibrating when a passenger moving upward by a passenger transportation body collides with the safety equipment provided between a moving hand rail and a fixed substance such as a ceiling, etc., forming a wedge-shaped space near this moving hand rail, and has structure which is hard to break. - 特許庁