例えば、発行人が契約相手のメーカーに対して、製品に特定の紛争鉱物を含めることを指定する場合、その発行人はその製品の総合的な製造に対して「実体的な」影響力を行使していると見なされないかもしれない。例文帳に追加

For example, if there are specifications made by an issuer to a manufacturer that it contracts with for the inclusion of a particular conflict mineral in the product, the issuer might not be viewed as exerting “substantial” influence on the overall manufacturing of the product. - 経済産業省

具体的には、オーストラリアでは、総合商社によるエネルギー関連や林業関連の企業の買収、金融機関による銀行や投資会社の買収、情報通信サービス会社によるシステム関連企業の買収、医療機器メーカーによる製薬包装関連企業の買収等、幅広い分野での買収が行われた。例文帳に追加

Specifically, in Australia, acquisitions were undertaken in a wide range of areas, such as those of energy and forestry related enterprises by trading companies, those of banks and investment companies by financial institutions, those of system related enterprises by communications service companies, and those of pharmaceutical and packing related companies by medical equipment manufacturers. - 経済産業省