縦溝付ばね板の英語

鴨居１２の下面には二本の溝１４が形成されており、溝１４には縦枠１１に近い箇所に円弧状の板バネ１５が取り付けられている。例文帳に追加

Two grooves 14 are formed in the lower face of the door header 12 and a circular plate spring 15 is mounted in the groove 14 near the vertical frame 11. - 特許庁

撮像基板103の裏面の左右両端近傍に形成した縦方向のラック取付け溝110に、板バネ111を中間に挟んでラック104を挿入する。例文帳に追加

Each of racks 104 is inserted into each of longitudinal rack fitting grooves 110 formed in the vicinity of both right and left ends on a rear side of the imaging substrate 103 by sandwiching a plate spring 111 between each rack 104 and each rack fitting groove 110. - 特許庁

充填筒３に形成した縦溝１０内に付属物Ｃを投入する筒状ガイド１１が設けられ、筒状ガイド１１の先端部３ａには袋Ｂ内にその半分の深さ以上に延びる２枚のばね板片１７ａ，１７ｂから成る弾性板１６が取り付けられる。例文帳に追加

A tubular guide 11 for casting an accessory C into a longitudinal groove 10 formed on a filling tube 3 is provided, and an elastic plate 16 comprising two spring plates 17a and 17b extending by a half or more of a depth in the bag B is attached to a tip 3a of the guide 11. - 特許庁

すると、表示板１０の係止溝１６とロックアーム２２の噛み合いが外れ、ロックが解除されて、表示板１０はバネ１２の付勢力により支軸１４を支点として回動して起立し、表示窓７より上方へ飛び出して縦長状態となる。例文帳に追加

Then, the engagement between the locking groove 16 of the display plate 10 and the locking arm 22 is disengaged to release the lock, the display plate 10 is turned using the pivot 14 as a fulcrum by the energizing force of the spring 12 to be raised, popped up from a display window 7 and be turned into a vertically long state. - 特許庁