耐屋外暴露劣化性の英語

耐擦傷性、ＵＶ遮蔽性、耐候性を兼ね備え、更に硬度、透明性、密着性に優れ、且つ長期間の屋外暴露後においても劣化が少ない耐候性に優れる自動車グレージング用プラスチック基材を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic substrate for automotive glazing having abrasion resistance and UV barrier properties and excellent in hardness, transparency, adhesiveness and weather resistance and reduced deterioration after outdoor exposure for a long period. - 特許庁

十分に高い強力を有しながらも耐光性にも優れ、かつ屋外での日光暴露によっても品質劣化が少ない、産業資材用途に適した耐光性ポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-resistant polyester fiber which has a sufficiently high strength, is excellent in light resistance, has reduced deterioration in quality even when exposed to solar light outdoors, and is suitable for industrial material uses. - 特許庁

基材への密着性、耐水性、耐候性に優れ、長期の屋外暴露においても劣化が少なく、屋外用接着剤、特に外装タイル用接着剤として使用した場合に従来のモルタルを使用した工法で必要であった目地を省略できる性能を有するシリコーン樹脂系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone resin-based composition having excellent adhesiveness to a substrate, water and weather resistance with slight deterioration even in outdoor exposure over a long period and performances to omit joints necessary for a method for application using conventional mortar when used as an adhesive for the outdoors, especially as an adhesive for exterior finish tiles. - 特許庁