耳管溝の英語

溝型鋼の細長い機枠３に、吊り耳25を設けるとともに、中性子計装管２を装荷する溝22を有する複数の棚板23を設ける。例文帳に追加

In an elongated machine frame 3 made of grooved steel, a hanging lug 25 is arranged, while a plurality of shelf boards 23 having grooves for mounting a neutron counter tube 2 are arranged. - 特許庁

市町村ではまだ排水設備が行われていない所が多く、道路のＵ字溝や川に流している排水の臭いが配管を通って宅地や室内に入ってくるという苦情を耳にする。例文帳に追加

To solve the problem of complaints in many cities, towns and villages, where drainage facilities are poorly installed, that smell of drainage discharged into a U-shaped gutter and a river enters a building land and a room through piping. - 特許庁