膳立てするの英語

五人前の膳立てをする例文帳に追加

to lay covers for five発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何人前の膳立てをする例文帳に追加

to lay covers for so many発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は何をするにも膳立てがぎょうぎょうしい例文帳に追加

He makes ostentatious preparations in doing anything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大統領に敬意を表するようにお膳立てされた出来事例文帳に追加

an occasion arranged to honor the president発音を聞く  - 日本語WordNet

これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。例文帳に追加

This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks. - Tatoeba例文

これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。例文帳に追加

This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その後も甲賀郡を拠点に、足利将軍家・越後上杉・甲斐武田らを動員した信長包囲網の構築を御膳立てする。例文帳に追加

With his foothold in Koga County, he arranged Siege around Nobunaga by mobilizing Ashikaga Shogunate houses, Uesugi in Echigo Province and Takeda in Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス