藤村の英語

『破戒』（はかい）は、島崎藤村の長編小説。例文帳に追加

"Hakai" (The Broken Commandment) is a full-length novel by Toson SHIMAZAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庸軒流（ようけんりゅう）藤村庸軒宗旦四天王例文帳に追加

Yoken School: Yoken FUJIMURA of the Sotan Shitenno発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島崎藤村『夜明け前（第二部下）』1935年（昭和10年）11月例文帳に追加

"Yoake-mae" (Before the Dawn) by Toson SHIMAZAKI, November 1935発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤村庸軒、灰屋紹益らと親交を結ぶ。例文帳に追加

He was on friendly terms with Yoken FUJIMURA and Shoeki HAIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に出版されたのは1922年2月で、『藤村全集』第3巻（藤村全集刊行会）に収録された。例文帳に追加

In February 1922, this novel was published second time, included in the third volume of the "Toson zenshu" (the collected works of Toson SHIMAZAKI, Toson zenshu kankokai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤村庸軒は、久田家初代の久田宗栄の次男で、呉服商十二屋の藤村家に養子に入ったとされる（異説あり）。例文帳に追加

Yoken FUJIMURA was the second son of Soei HISADA, the ancestor of the Hisada family, and he is said to have been adopted by the Fujimura family, who ran a shop called Juniya that dealt in kimono fabrics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の馬籠宿には、「藤村記念館」などが建設されている。例文帳に追加

Monuments such as the Toson Memorial Museum have been built in the present Magome-juku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここにおいては、藤村はこの作品を「過去の物語」としている。例文帳に追加

At that time, Toson regarded this novel as a 'story of the past'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス