要付保の英語

保持部材を支持部材に組み付けるための組付設備を不要にできる。例文帳に追加

To be capable of unnecessary for assembly equipment to assemble a holding member to a support member. - 特許庁

重要度付与基準保持部３００は、予め、項目種別と項目内容とに対する重要度の関係を示す重要度付与基準を保持している。例文帳に追加

An importance imparting reference holding part 300 holds importance imparting references showing the relation of importance to item kind and item content. - 特許庁

第二条　介護保険は、被保険者の要介護状態又は要支援状態に関し、必要な保険給付を行うものとする。例文帳に追加

Article 2 (1) Long-Term Care Insurance shall provide necessary insurance benefits for a Condition of Need for Long-Term Care or for a Needed Support Condition of the insured person.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　被保険者の要介護状態に関する保険給付（以下「介護給付」という。）例文帳に追加

(i) insurance benefits pertaining to the Condition of Need for Long-Term Care of an Insured Person (hereinafter referred to as "Long-Term Care Benefit");発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　被保険者の要支援状態に関する保険給付（以下「予防給付」という。）例文帳に追加

(ii) insurance benefits pertaining to the Needed Support Condition of an Insured Person (herein referred to as "Prevention Benefit");発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

角度付リブを有する保護装置と、その保護装置及び電気要素をバッテリーに組み付ける方法例文帳に追加

PROTECTIVE DEVICE HAVING ANGULAR RIB AND METHOD OF ASSEMBLING PROTECTIVE DEVICE AND ELECTRIC ELEMENT INTO BATTERY - 特許庁

このガイドブックは、労災保険給付の概要やそれぞれの保険給付の内容について解説したものです。例文帳に追加

This outlines Industrial Accident Compensation Insurance payments and describes contents of the Benefits. - 厚生労働省

三　その他介護保険事業に係る保険給付の円滑な実施を確保するために必要な事項例文帳に追加

(iii) matters necessary for ensuring the efficient implementation of Insurance Benefits pertaining to an Insured Long-Term Care Project.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム