言及リンクの英語

ドキュメントの中でイベントに言及しているとの通知を受けると、リンク情報送信部はこのドキュメントのリンク情報を送信する。例文帳に追加

Upon receiving a notification that an event is referred to in a document, a link information sending unit sends link information of the document. - 特許庁

昨年は、震災やタイ洪水といった大規模な自然災害による供給面での制約が発生したため、例年よりも輸98 リム情報開発株式会社（2007）等において、各地域のLNG 価格のリンク先の違いについて言及している。例文帳に追加

Last year, restrictions on the supply side occurred due to large-scale natural disasters such as the earthquake and the flooding in Thailand and this created a special environment in which a decline in export quantity (about 2 trillion yen) and an increase in import quantity (about 1.9 trillion yen) tended to take place more easily than usual. - 経済産業省