足底筋膜炎の英語

上記方法及びキットは、腱炎、特に外側上顆炎及び足底筋膜炎の治療に有用である。例文帳に追加

The method and the kit are useful for treatment of tendinitis, especially lateral epicondyle inflammation and plantar fascia inflammation. - 特許庁

足底筋膜炎の保存治療に効果的に寄与しうる治療用装具２の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic accessory 2 for contributing to the conservative therapy of planter fasciitis efficiently. - 特許庁

この治療用装具２は、足底筋膜炎の保存治療に効果的に寄与しうる。例文帳に追加

The therapeutic accessory 2 contributes to the conservative therapy of planter fasciitis efficiently. - 特許庁

歩行時に足に形成されるアーチの異常化と関連する症例として過回内及び過回外の外反母趾のみならず、過回内及び過回外の足底筋膜炎等の足障害をも効果的に矯正しうる足部障害用サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter for foot injury, capable of effectively correcting not only hallux valgus of hyper pronation or hyper supination but also such foot injury as the sole fasciitis of hyper pronation or hyper supination as cases related to the abnormalities of the arch formed on a foot while walking. - 特許庁