近規の英語

金融業の規制緩和が近づいている。例文帳に追加

Deregulation of the financial-services industry is getting closer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎晩、規則正しく、近くの敵の村から攻撃してくる。例文帳に追加

Every night, like clockwork, an attack comes from a nearby enemy village. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

輸入規制は最近だいぶ緩められた。例文帳に追加

Import regulations have been relaxed recently.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『規範への抵抗』（1960年）　京都国立近代美術館例文帳に追加

"Resistance to the Standard" (1960): a collection of the National Museum of Modern Art in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿最大の経済規模を有する。例文帳に追加

As a result, Maizuru has the largest economy in the Kita-kinki region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世における倫理規定、また思想としての武士道例文帳に追加

The Bushido as an ethical code of conduct and way of thought in modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～小規模企業ほど、近年メインバンクを変更している～例文帳に追加

Smaller enterprises have tended to change their main bank in recent years - 経済産業省

付注2-2-3　都市規模別の「近所」までの交通機関例文帳に追加

Appended note 2-2-3 Means of transport to "neighborhood" by city size - 経済産業省