送り賃の英語

運賃などを送り主が支払う発送方法例文帳に追加

a way in which a sender of goods pays for shipping expenses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

介護者、被介護者の送り迎えで使用する車両に距離メーター及び運賃メーターを搭載し、車両の運行管理及び利用者の支払いを簡易とする福祉有償輸送管理システム。例文帳に追加

The welfare nonfree transportation system provides a range meter and a fare meter installed in a vehicle used for pickup of nursing-care workers and nursing-cared persons, and easily performs operation management of the vehicle and payment for users of the vehicle. - 特許庁

金沢の柵での戦いの終盤で冬になり、柵を包囲する義家軍も「大雪に遭い、官軍、戦うに利をうしない、軍兵多くは寒さに死し飢えて死す、或いは馬肉を切りて食し・・・」（康富記）という、前年の沼柵での悲惨な敗北を思い出し、自分が死んだあと、国府（多賀城）に残る妻子が、なんとか京へ帰れるようにと、手紙を書き、旅賃に変えられそうなものを送り届けるシーンがある。例文帳に追加

There is a description that in the end of the battle at the Kanazawa barrier the Yoshiie army which surrounded it remembered the dreadful defeat at Numanosaku in the previous year, which was written as 'Suffering from big snow, the Imperial army lost advantages for fighting and many soldiers died of coldness and hunger, or ate horse meat,' wrote a letter and sent anything which could be changed to traveling cost for their wives and children who remained at kokufu (provincial office, i.e., the Taga castle) to be able to go back to Kyoto after their death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス