運休の英語

運休中止便の大半は国内線だった。例文帳に追加

The majority of the canceled flights were domestic routes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎日運行されるが、冬季運休されるコース例文帳に追加

Tour operated everyday except the winter season発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（但し、運休日には一般コースでの運行がある。）例文帳に追加

(However, the vehicles operate on a general tour during off-days.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15かめバス　檜前（ひのくま）行（学校休校日運休）例文帳に追加

15:00, Kame bus bound for Hinokuma (out of service when schools are closed)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し便数は少なく休日は運休。例文帳に追加

The buses are not frequent, and do not run on holidays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終日運休、翌日始発より運転再開。例文帳に追加

Operations were suspended all day but commenced again with the first train of the following day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（土・日・祝・年末年始は運休）例文帳に追加

(No service on: Sat/Sun/Holidays/year end/new year's day)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、※印のコースについては天候により運休・経由地変更がある。例文帳に追加

And, "*" marked routes may be canceled or changed due to weather.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス