counter languageとは 意味・読み方・使い方

a counter that is used in the Japanese language {for mechanical things}発音を聞く 例文帳に追加

車などの台数を数える語 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a numerical counter used for counting thin and flat objects発音を聞く 例文帳に追加

薄くて平たいものの枚数を表す語 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese language, a numerical counter that is used to count the number of paces walked発音を聞く 例文帳に追加

人の歩みの回数を数える語 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a counter that is used to count flat and thin objects発音を聞く 例文帳に追加

薄くて平たい物の数を表す語 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a counter that is used to count scrolls and volumes of books発音を聞く 例文帳に追加

巻物や書物の数を数える語 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a counter that is used to count rolled up objects発音を聞く 例文帳に追加

物を巻く回数を数える語 - EDR日英対訳辞書

Examples of counting sushi with the counter suffix, 'kan,' could be seen in more recent times, and it was also in recent times when a Japanese-language dictionary adopted such counter suffix.発音を聞く 例文帳に追加

寿司を「かん」と数えた例は比較的最近からで、国語辞典が採用するようになったのも最近である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス