being filled with deep emotion発音を聞く 例文帳に追加

深く感じ胸一杯になるさま - EDR日英対訳辞書

to be filled with deep emotion発音を聞く 例文帳に追加

非常に大きな感慨を覚えるさま - EDR日英対訳辞書

to be filled with passionate emotion発音を聞く 例文帳に追加

感情が激しくたかぶっているさま - EDR日英対訳辞書

of a person, being overwhelmingly filled with emotion発音を聞く 例文帳に追加

しみじみとした気持ちで胸がいっぱいなさま - EDR日英対訳辞書

She talked about her experience during the war in a tremulous voice, filled with emotion.発音を聞く 例文帳に追加

感動のあまり声を震わせながら戦時中の体験を語った. - 研究社 新和英中辞典

of a person alone, the condition of being filled with emotion and acting as a result発音を聞く 例文帳に追加

相手もなく一人で感情を高ぶらせて振る舞うこと - EDR日英対訳辞書

His mind and heart must be filled with deep emotion when he realizes that Almighty God.例文帳に追加

彼はその全能の神を認識し、感無量であるに違いない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am filled with deep emotion when I reflect upon the 10 years that have passed since the FSA's establishment.発音を聞く 例文帳に追加

金融庁がスタートして10年というのは感慨深いものがございます。 - 金融庁