generation after generationとは 意味・読み方・使い方

a state of continuing generation after generation発音を聞く 例文帳に追加

何代も続いていること - EDR日英対訳辞書

Formerly people pursued the same calling generation after generation.発音を聞く 例文帳に追加

昔は代々同じ業に従事したものだ - 斎藤和英大辞典

This family has been turning out lawyers generation after generation.例文帳に追加

この家系は代々弁護士を輩出してきた。 - Tatoeba例文

His name, Kenzan, was succeeded from generation after generation.発音を聞く 例文帳に追加

乾山の名は2代、3代と受け継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it can be said that it was not typical to serve the Takeda family generation after generation.発音を聞く 例文帳に追加

このため、代々仕えていたと言う点が基準となるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the time of his child, TOYOHARA no Toshiaki, the Toyohara clan became gakunin that continued to serve the imperial court generation after generation.発音を聞く 例文帳に追加

その子の豊原利秋以降も、豊原氏は代々朝廷に仕える楽家として続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ascendant's fourth generation after him was Honen.発音を聞く 例文帳に追加

彼から4代目の子孫が法然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo had no more descendants after his grandchildren's generation.発音を聞く 例文帳に追加

この西郷の血筋は孫の代で絶えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス