the upper house of a bicameral legislature発音を聞く 例文帳に追加

上院という,二院制の議会で,下院に対する議院 - EDR日英対訳辞書

of the Meiji era government in Japan, a governmental post in which one was a member of the House of Legislature発音を聞く 例文帳に追加

明治の立法機関における,議官という官職 - EDR日英対訳辞書

For the parliament, the national assembly (legislature) was instituted, consisting of Genroin (the Chamber of Elders) and a lower house of prefectural governors, which was modelled after the upper and lower houses.発音を聞く 例文帳に追加

議会（立法）については元老院・地方官会議が設けられ、上下の両院に模された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese Prime Minister, the Chief Justice of the Supreme Court, the head of three branches of government-legislature, administrative, and judicial branches, the Speakers of the House of Representatives and the House of Councilors, all the Cabinet ministers attended the ceremony as the representatives of the nation.発音を聞く 例文帳に追加

国民代表として内閣総理大臣、最高裁判所長官、衆議院参議院両院議長の行政司法立法の三権の長、全閣僚などが参列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス