impostsとは 意味・読み方・使い方

Prohibition of Public Imposts発音を聞く 例文帳に追加

公課禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an additional tax on public imposts発音を聞く 例文帳に追加

租税公課についての追徴金 - EDR日英対訳辞書

(2) The amount of money received as the compensations prescribed in Article 100 shall be free of taxes or other types of public imposts.発音を聞く 例文帳に追加

２　第百条の手当金として支給を受けた金銭を標準として、租税その他の公課を課してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 No public assistance recipient shall have taxes or any other public imposts based on public assistance benefits imposed on him/her.発音を聞く 例文帳に追加

第五十七条　被保護者は、保護金品を標準として租税その他の公課を課せられることがない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) Guarantee contracts which the government has made under the Act on Special Measures Pertaining to the Acceptance of Foreign Capital from the International Bank for Reconstruction and Development, etc. (Act No. 51 of 1953) with respect to the Public Corporation's obligations concerning its telegraph and telephone bonds to be succeeded to by the Company under the provisions of paragraph (1) of the preceding article shall continue to be effective, even after the succession, on the precedent terms and conditions with respect to the obligations relating to said bonds. Precedent shall continue to apply with respect to taxes or other imposts on interests of telegraph and telephone bonds related to said guarantee contracts or on gains from redemption of these bonds.発音を聞く 例文帳に追加

第五条　前条第一項の規定により会社が承継する公社の電信電話債券に係る債務について国際復興開発銀行等からの外資の受入に関する特別措置に関する法律（昭和二十八年法律第五十一号）により政府がした保証契約は、その承継後においても、当該電信電話債券に係る債務について従前の条件により存続するものとし、当該保証契約に係る電信電話債券の利子及び償還差益に係る租税その他の公課については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム