in a fit of angerとは 意味・読み方・使い方

She broke off her engagement in a fit of anger.例文帳に追加

彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。 - Tatoeba例文

He pounded the table in a fit of anger.例文帳に追加

彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。 - Tatoeba例文

in a fit of anger without considering the consequences発音を聞く 例文帳に追加

怒りにまかせて見境なく物事を行うさま - EDR日英対訳辞書

He pounded the table in a fit of anger.発音を聞く 例文帳に追加

彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。 - Tanaka Corpus

However, Hideyoshi turned into Hidetsugu TOYOTOMI who had died in a fit of anger.発音を聞く 例文帳に追加

だが、秀吉の姿はいつしか憤死した豊臣秀次へ… - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.例文帳に追加

腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。 - Tatoeba例文

In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.発音を聞く 例文帳に追加

腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。 - Tanaka Corpus

Genzaemon cuts Shinsuke's brow in a fit of anger and leaves the scene.発音を聞く 例文帳に追加

源左衛門は腹立ち紛れに新助の額を煙管で割り立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス