storyteller's artとは 意味・読み方・使い方

in the Japanese {'rakugo'} storytelling art, a performance in which the storyteller improvises a tale that includes the names of three things発音を聞く 例文帳に追加

(落語で)三つの題をおりこんで,まとまった話を作り演じる芸 - EDR日英対訳辞書

By adhering to these rules the storyteller attracts the attention of the audience to his or her art of narration.発音を聞く 例文帳に追加

このような決めごとにより、観衆の耳目を自身の芸そのものに集中させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rakugo the focus is on the art of narration, so music, sound effects and the like are not used when the storyteller narrates the story.発音を聞く 例文帳に追加

落語は純粋な話芸であり、演じている最中は、音曲や効果音などは制限される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, methods of expression in rakugo can be classified into two categories, basic factors (words and gestures) directly linked with the art of the storyteller, and restricted tools (props and costume) that complement these basic factors through their versatility.発音を聞く 例文帳に追加

そのために、落語の表現要素は(1)噺家の芸に結びつく基本的な要素（言葉、仕草）と(2)1を助けるためにその場に応じて何にでも変化できるようなニュートラルな最低限のモノ（小道具、衣装）とに区分することができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス